新プレス機を設置予定です。

弊社プレス工場に新プレス機を設置する予定です。

設置工事期間中は、ご迷惑をおかけする事もあると思いますが、

今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

社長室　ラム

We are planning to install a new press machine at our press factory.

During the install　period, it may cause inconvenience, 

We look forward to your continued patronage.

President　office　RAM