お知らせ
NEWS & TOPICS
2021.7.26シタラ興産
循環経済新聞7月26日号に掲載されました。
本日の環境経済新聞（令和3年7月26日号）に弊社代表取締役設楽竜也のインタビュー記事が掲載されました。
是非、ご覧ください。
社長室 広報 ロー
Today(July 26, 2021), an interview article of our president Ryuya Shitara has published on Junkan Economy Newspaper.
please have a look !
President office LO
2021.7.21シタラ興産
大野埼玉県知事へ表敬訪問を行いました。
埼玉ちゃれんじ企業経営者表彰埼玉県知事賞受賞のお礼に大野知事へ表敬訪問を行いました。
On July 21, 2021, we visited to the Saitama Prefectural Office to thank the Saitama Challenge Corporate Management Award for receiving the Prefectural Governor’s Award.
Thanks for your cooperation.
2021.7.15シタラ興産
深谷市立上柴東小学校へ寄付を行いました。
この度、株式会社シタラ興産は武蔵野銀行より第３回SDGs私募債を発行した発行手数料の一部を深谷市立上柴東小学校へ寄付致しました。
内容としましては、小学校内の家庭科室で使用する滅菌装置を贈呈しました。
弊社は今後も地域の皆様にご理解と信用して頂ける企業を目指して参ります。
社長室 広報 ロー
This time, Shitara Kosan Co., Ltd. has donated a part of the issuance fee for issuing from The Musashino Bank the 3rd SDGs Private Placement Bonds to Fukaya City Kamishiba Higashi Elementary School.
As for the contents, we presented a sterilizer to be used in the home economics classroom in the elementary school.
We will continue to aim to be a company that can be understood and trusted by everyone in the area.
President office Lo
2021.7.15シタラ興産
Shitara Times 第十三回発刊になります。
今回 Shitara Times 十三回は弊社代表取締役設楽竜也が「埼玉ちゃれんじ企業経営者表彰」で県知事賞が受賞された記事と新入社員紹介になります。
是非、ご覧下さい。
社長室 広報 ロー
Shitara Times has published on 13th times!
This time an article about the award of our president Ryuya Shitara and introduction of new employees have published on Shitara Times.
please have a look !
President office LO
2021.7.7シタラ興産
環境新聞7月7日号に掲載されました。
本日の環境新聞（令和3年7月7日号）に全国産業資源循環連合会 青年部協議会関東ブロックについて弊社代表取締役設楽竜也と株式会社タカヤマ専務取締役齊藤康祐様の対談記事が掲載されました。
是非、ご覧ください。
社長室 広報 ロー
In today's Environmental Newspaper (July 7, 2021), a dialogue between our president Ryuya Shitara
and Managing Director Yasuhiro Saitou of TAKAYAMA Company has been published.
Please have a look.
President office LO
2021.7.7シタラ興産
循環経済新聞7月5日号に掲載されました。
循環経済新聞（和3年7月5日号）に令和3年度埼玉県環境産業合同入社式の記事が掲載されました。
令和3年度埼玉県環境産業合同入社式に弊社の新卒が新入社員代表による誓いの言葉の記事が掲載されました。
是非、ご覧下さい。
社長室 広報 ロー
An article of Saitama Environmental Industry joining company Ceremony has published on Junkan Economy Newspaper( July 5, 2021 ).
It has been published that our new employee made a oath by new eployee representive at Saitama prefecture Environmental Industry joining ceremony in 2021.
please have look !
President office LO
2021.7.2シタラ興産
環境新聞6月30日号に掲載されました。
環境新聞（令和3 年６月30日号）に弊社の記事が掲載されました。
是非、ご覧ください。
An article about our company has been published on Kankyo Newspaper in 30th, June 2021.
Please have a look.
2021.6.25シタラ興産
日刊工業新聞6月25日号に掲載されました。
本日の日刊工業新聞（和3年6月25日号）に弊社の記事が掲載されました。
是非、ご覧ください。
社長室 広報 ロー
An article of our company published on Nikkan Kogyo Shimbun(June 25, 2021).
Please have a look.
President office LO
2021.6.21シタラ興産
FMふっかちゃんでさとけん～We Love Fukaya～番組の放送が始まります。
FMふっかちゃん［88.５MHz］で2021年7月3日土曜日から さとけん～We Love Fukaya～第一回の番組放送が始まります。
この番組の放送は毎週土曜日14：00～14：30です。
この番組は様々な業種のゲストをお呼びして深谷の町を盛り上げていこうという趣旨の番組です。
弊社の専務取締役 設楽賢太と近代ビル管理（株）専務取締役須藤悟さんがMCになります。
是非、お聞きください。
The program of satoken ~ We Love Fukaya ~ will start to broadcast at FM Fukkachyan ［88.５MHz］from 3rd, July 2021 on Saturday .
It has broadcasted evey saturday at 14:00~14:30.
Managing director of our company Kenta shitara and Managing director Satoshi Sudo of Kindai Building Management company are main guest of this program.
please have a listen .
Thank you for your cooperation.
2021.6.15シタラ興産
Shitara Times 第十二回発刊になります。
今回 Shitara Times 十二回は昇格された従業員と新入社員紹介になります。
是非、ご覧下さい。
社長室 広報 ロー
Shitara Times has published on 12th times!
This time introduction of promoted employees and new employees have published on Shitara Times.
please have a look !
president office LO
2021.6.12シタラ興産
松屋キッチンカー出店イベントが大盛況のうち終了となりました。
この度、第２回となる松屋キッチンカー出店イベントが大盛況のうち終わりました。
持ち込みのお客様や近隣住民の皆様、従業員の皆様が少しでも楽しめれば幸いです。
お越しいただき誠にありがとうございました。
これからもイベントの予定をいたしますのでどうぞ、お楽しみにされて下さい。
皆様のお越しをお待ちしております。
The Matsuya kitchen car stall event has completed with great success.
This time, the second times Matsuya kitchen car food stall event has completed with great success.
we hope that great success event made our customers and employees happy as much as possible.
This great success event has completed.
Thank you very much for coming.
We are planning the next event, so please look forward.
We look forward to welcoming everyone.
2021.6.10シタラ興産
環境新聞6月9日号に掲載されました。
環境新聞令和3年6月9日号に弊社の記事が掲載されました。
是非、ご覧ください。
An article of our company published on Environmental Newspaper (June 9, 2021).
Please have a look.
2021.5.31シタラ興産
日刊工業新聞5月31日号に掲載されました。
本日の日刊工業新聞（令和3年5月31日号）に弊社代表取締役 設楽竜也の
「埼玉ちゃれんじ企業経営者表彰」埼玉県知事賞受賞の記事が掲載されました。
是非、ご覧下さい。
It was published in May 31 on Nikkan Kogyo Shimbun.
In today's Nikkan Kogyo Shimbun (May 31, 2021), our president Ryuya Shitara
"Saitama Challenge Corporate Management Award"
An article about receiving the Saitama Governor's Award has published.
Please take a look.
2021.5.29シタラ興産
レガリア、サーマルリサイクル施設につきましてプレスリリースがありました。
５月２７日の荏原環境プラント株式会社ニュースリリースにて、シタラ興産との廃棄物発電処理施設建設受注を発表しました。
また、日本経済新聞電子版やYahoo!ニュースにも取り上げられました。是非、ご一読下さい。
荏原環境プラント株式会社ニュースリリース
https://www.eep.ebara.com/news/newsrelease/20210527.html
日本経済新聞電子版
Yahoo!
https://finance.yahoo.co.jp/news/detail/20210528-10000040-dzh-stocks
At the news release of Ebara Environmental Plant Co., Ltd. on May 27, we announced an order for construction
of a waste power generation treatment facility with Shitara Kousan.
It was also featured in the electronic version of the Nihon Keizai Shimbun and Yahoo! News.
Please have a read it.
2021.5.29シタラ興産
新入社員研修会を行いました。
令和3年5月28日に今年度入社した新入社員研修を実施しました。
We held a young employee training!
On May 28th, 2021, we held a young employee training for developing activities who joined the company in April this year.
2021.5.27シタラ興産
TDU産学交流会様がサンライズFUKAYA工場見学にいらっしゃいました。
令和3年5月27日にTDU産学交流会様がサンライズFUKAYA工場へ見学にいらっしゃいました。
ご来社頂き誠にありがとうございます。
今後ともよろしくお願いいたします。
社長室 広報 ロー
The TDU Industry -Academia Exchange Association visited Sunrise FUKAYA Factory!
On 27th, May , 2021 TDU Industry- Academia Exchange Association came to visit our Sunrise FUKAYA Factory.
Thank you for visiting us.
we are looking forwarding to you.
President office LO
2021.5.24シタラ興産
令和3年度埼玉県環境産業合同入社式に参加しました。
本日、令和3年度埼玉県環境産業合同入社式に弊社新卒社員7名が参加しました。
新たな仲間と共に持続可能な社会を実現させる環境産業を担うべく邁進して参ります。
Participated in 2021 Saitama Environmental Industry joining company Ceremony!
Today、the new seven employees of our company have been participated in 2021 Saitama Environmental Industry joining company Ceremony.
We will continue to work together with new employees to take on the role of an environmental industry to realizes a sustainable society.
2021.5.15シタラ興産
Shitara Times 第十一回発刊になります。
Shitara Times 十一回は新入社員紹介と新部長紹介になります。
是非、ご覧下さい。
社長室 広報 ロー
Shitara Times has published on 11th times!
This time introduction of new employees and new managers have published on Shitara Times.
please have a look !
president office LO
2021.5.12シタラ興産
環境新聞5月12日号に掲載されました。
本日の環境新聞（令和3年5月12日号）に弊社代表取締役設楽竜也が第17回埼玉ちゃれんじ企業経営者表彰が埼玉県知事賞を受賞した記事が掲載されました。
是非、ご覧下さい。
社長室 広報課 ロー
Today’s Environmental Newspaper (May 12, 2021), our president Ryuya Shitara has published an article in which the 17th Saitama Challenge Corporate Management Award was awarded to the Saitama Governor’s Award.
Please have a look.
president office LO
2021.5.6シタラ興産
日刊工業新聞のインタビューを受けました。
本日、埼玉産業人クラブより第17回埼玉ちゃれんじ企業経営者表彰の埼玉県知事賞の楯を授与されました。
インタビューの内容は5月31日の日刊工業新聞に掲載されます。
是非、ご覧ください。
Today, the Saitama Industrial Club has awarded the Saitama Governor's Award for the 17th Saitama Challenge Corporate Management Award. The content of the interview will be published in the Nikkan Kogyo Shimbun on May 31st. Please have a look. president ofice LO
2021.5.1シタラ興産
クールビズのお知らせ
弊社は5月1日から9月30日までの期間クールビズを実施致します。
軽装でお越しください。
何卒よろしくお願い申し上げます。
社長室 広報 ロー
Notice of Cool Biz!
We will implement Cool Biz from May 1st to September 30th.
we would like to request please wear suitable wearing.
Thank you for your cooperation.
2021.4.26シタラ興産
第１７回埼玉ちゃれんじ企業経営者表彰を受賞しました。
第１７回埼玉ちゃれんじ企業経営者表彰の埼玉県知事賞を弊社代表取締役設楽竜也が受賞しました。
この賞の名に恥じぬよう日々努力して参りますので、今後とも宜しくお願い致します。
The 17th Saitama Challenge Corporate Management Awards have been received!
Our president Ryuya Shitara received the Saitama Governor's Award
at the 17th Saitama Challenge Corporate Management Awards.
We will do our best to live up to the name of this award,
we look forward to your continued support.
2021.4.21シタラ興産
AEDの講習会を行いました。
令和3年4月20日に社内でAED（自動体外式除細動器）の使い方、心肺蘇生の説明と実技の講習会を実施しました。
いざというに冷静に対処できるよう社員一同真剣に取り込みました。
We held an AED training!
On April 20, 2021 we held an in-house training on how to use AED (Automated External Defibrillator) cardiopulmonary resuscitation and practical training course for employees.
All Employees took it seriously so that they could deal with it calmly in the event of an emergency.
2021.4.19シタラ興産
ゴールデンウィーク休業のお知らせ。
春和の候、皆様におかれましては、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
弊社では下記の期間、ゴールデンウィーク休業とさせて頂きますので、ご案内申し上げます。
休業期間中は何かとご迷惑をお掛けすることと存じますが、
何卒よろしくお願い申し上げます。
ゴールデンウィーク休業期間
2020年5月3日（月）～ 2020年5月5日（水）
※ 5月6日(木)よりは通常通り営業予定です。
Notice of Golden Week vacation!
Thank you for your continue support.
We would like to inform you that we will be closed on Golden Week during the following period.
We apologize for any inconvenience caused during the holiday period.
Thank you for your cooperation.
Golden Week holidays:
May 3, 2021 (Mon.) -May 5, 2021 (Wed.)
* It will be open as usual from May 6th (Thursday).
2021.4.15シタラ興産
Shitara Times 第十回発刊になります。
Shitara Times 第十回は本社工場特殊作業主任新島啓史となります。
是非、ご覧下さい。
Shitara times has published on 10th times.
This time head plant Special work chief Nijima Keiji has published on Shitara Times.
please have a look !
2021.4.9シタラ興産
第１７回埼玉ちゃれんじ企業経営者表彰が発表されました。
本日の日刊工業新聞（令和3年4月9日号）に第１７回埼玉ちゃれんじ企業経営者表彰が発表され、
弊社代表取締役設楽竜也が埼玉県知事賞を受賞しました。
是非、ご覧下さい。
なお、来る４月２６日にロイヤルパインズホテル浦和にて表彰式が執り行われます。
The 17th Saitama Challenge Corporate Management Award has been announced.
]The 17th Saitama Challenge Corporate Management Award has been announced
in today's Nikkan Kogyo Shimbun (April 9, 2021).
our president, Ryuya Shitara has received the Saitama Governor's Award.
please have a look!
The award ceremony will be held at the Royal Pines Hotel Urawa on April 26th>
we are looking forwaeding your positive response.
2021.3.23シタラ興産
入社おめでとうございます。
令和三年度新卒生採用者をぐんぎんコンサルティング様にてマナー研修を行っていただきました。
Congratulations on your joining the company!
Manner training was conducted by Gungin Consulting for new graduate hires in 2021.
2021.3.17シタラ興産
彩の国埼玉環境大賞表彰状を受賞頂きました。。
弊社は地域の環境保全に尽力をされ事で埼玉県知事大野元裕様より令和2年度彩の国埼玉環境大賞表彰状を受賞頂きました。。
これからも推進活動に邁進して参ります。
We received a certificate of commendation from Saitama Prefecture Governor Motohiro Ohno
for our efforts to protect the environment in our region.
We will continue to push forward with promotion activities.
2021.3.16シタラ興産
埼玉新聞3月16日号に掲載されました。
本日の埼玉新聞（令和3年3月16号）に弊社の記事が掲載されました。
是非、ご覧下さい。
An article of our company published on today's Saitama Shimbun (March 16, 2021).
Please have a look.
we would like to heartily thank you for your cooperation.
2021.3.15シタラ興産
Shitara Times 第九回発刊になります。
Shitara Times第九回はサンライズFUKAYA工場長 川田 哲也となります。
是非、ご覧下さい。
Shitara times has published 9th Times．
This time Sunrise Fukaya factory manager Kawata Tetsuya has published on Shitara Times.
Please have a look!
2021.3.13シタラ興産
第３回SDGｓ私募債を発行しました。
この度、株式会社シタラ興産は第３回SDGｓ私募債を武蔵野銀行より発行しました。
発行手数料の一部をSDGsの取り組みを行っている団体に寄付する予定です。
また埼玉新聞の３月１３日号に弊社私募債発行の記事が掲載されました。是非ご覧下さい。
弊社は今後もSDGsの取り組みを積極的に推進して参ります。
Shitara Kousan has issued the 3rd SDGs Private Placement Bonds from The Musashino Bank.
We plan to donate part of the issuance fee to organizations that are working on the SDGs.
In addition, an article about the issuance of our private placement bonds published in the March 13 of Saitama Shimbun.
Please have a look.
We will continue to actively promote the efforts of SDGs.
2021.3.11シタラ興産
震災から10年 被災者の皆様に心よりお見舞いを申し上げます。
東日本大震災から10年が経過しました。今も尚、地震が起こるたびに10年前の衝撃が鮮明に思い出され、復興したかのように見えても人々の心に大きな傷跡を残しています。犠牲者の皆様に哀悼の意を表するとともに、当たり前のようにあった日常・大切な家族・戻らない時間を奪われた被災者の皆様へ心よりお見舞いを申し上げます。
多くの人の抱える悲しみに対し、私たちは何ができるのでしょうか。10年間問い続けて参りました。私たちはこれからも支援を惜しみません。私たちはこれからも東北を応援し続けます。風化させるのではない、本当の意味で皆が心から前向きに生きられる『復興』するその日を目指して—-。
we would like to express our deepest sympathies to all the victims of Eastern Japan earthquake disaster.
Ten years have passed the Great East Japan Earthquake. Even now, every time an earthquake occurs,
the impact of 10 years ago is vividly remembered, and even if it looks like it has been restored,
it leaves a big scar on people's hearts.
We would like to express our condolences to the victims
and extend our deepest sympathies to the victims who have been deprived of their daily lives, important families,
and time not to return.
What can we do to deal with the sadness of many people. we have been asking questions for 10 years.
We will continue to support you. We will continue to support Tohoku.
Aiming for the day of "reconstruction" where everyone can live positively from the bottom of their hearts.
2021.3.10シタラ興産
大盛況イベントを終了になりました。
本日の大盛況イベントで持ち込みのお客様や一般のお客様や従業員の皆様が少しでも幸せになりましたかと思います。
今回の大盛況イベントを終了になりました。
お越しいただき本当にありがとうございました。
これからもイベントの予定をいたしますのでどうぞ、お楽しみにされて下さい。
皆様のお越しをお待ちしております。
we hope that today's great success event made our customers and employees happy as much as possible.
This great success event has ended.
Thank you very much for coming.
We are planning the next event, so please look forward to it.
We look forward to welcoming everyone.
2021.3.8シタラ興産
埼玉新聞3月8日号に掲載されました。
本日の埼玉新聞（令和３年３月8日号）に掲載されました。
是非、ご覧ください。
Today, (8th March 2021) it has published on Saitama Shinbun.
please, have a look !
Thank you for your cooperation!
2021.3.4シタラ興産
埼玉新聞3/11日号
東日本大地震、復興に向けての特集に弊社よりRAMさんが応援メッセージを送らさせていただく事になりました。
お楽しみに！
Publish on Saitama Shinbun March 11, 2021
Ram has sent support message from our company to the special features for the Great East Japan Earthquake and reconstruction.
looking forward !
2021.2.22シタラ興産
令和２年度彩の国埼玉環境大賞奨励賞を受賞しました。
この度、弊社は埼玉県の取り組みである令和２年度彩の国埼玉環境大賞の奨励賞を受賞しました。
来る３月９日に埼玉県知事公館にて表彰式が執り行われます。
We received Encouragement Award of 2020 Saitama Environmental Awards .
This time, we received the Encouragement Award of the Saitama Environmental Awards 2020.which is an initiative of Saitama Prefecture.
The award ceremony held on 9th March Office of Saitama Prefectural Governor.
Thank you for your cooperation.
2021.2.15シタラ興産
Shitara Times 第八回発刊になります。
Shitara Times第八回は本社工場工場長 清水 政宏となります。
是非、ご覧ください。
Shitara Times has published 8th times.
This time factory manager of head factory Shimizu Masahiro has published on Shitara Times .
please, have a look .
Thank you !
2021.1.30シタラ興産
埼玉新聞1月30日号に掲載されました。
本日の埼玉新聞（令和3年1月30日号）に東松山市の災害復旧について弊社代表取締役設楽竜也のインタビュー記事が掲載されました。
是非、ご覧ください。
An interview article of our company president Ryuya Shitara
has published on today's Saitama Shimbun (January 30, 2021) about disaster recovery in Higashimatsuyama City.
Please take a look.
2021.1.28シタラ興産
お知らせ
シタラ興産本社では下記の期間、外壁塗装行いますのでご案内申し上げます。
外壁塗装期間中は何かとご迷惑をお掛けすること存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
外壁塗装期間
2021年2月2日（火）～2021年2月27日（土）
Information！
We would like to inform you that the exterior walls will be painted
at Shitara Kousan Head Office during the following period.
We apologize for any inconvenience caused during the exterior wall painting period,
Thank you for your understanding.
Painting Period From 2021/2/2/ to 2021/2/27
2021.1.22シタラ興産
日刊工業新聞1月22日号に掲載されました。
本日の日刊工業新聞（令和3年1月22日号）に弊社の記事が掲載されました。
是非、ご覧ください。
Today, January 22、2021 an article of our company has been published on Nikkan Kogyo Newspaper.
please have a look .
2021.1.15シタラ興産
Shitara Times 第七回発刊になります。
Shitara Times 第七回は取締役 技術部長 松崎 大地となります。
是非、ご覧ください。
Shitara Times has published 7th times .
This time Technical chief Mr. Matsuzaki Daichi has published on Shitara Times.
we would like to request please have a look it .
Thank you very much!
2021.1.14シタラ興産
お知らせ
本日より毎週木曜日１９時テレビ埼玉にて【シブサワ解体深書】という番組が始まります。
弊社はスポンサーとして協賛しています。
皆様是非ご覧ください。
Information !
A program called [Shibusawa Kaitai shinsho] starts from today at 19:00pm.
It starts every Thursday at 19:00pm on TV Saitama.
Our company is cooperating as a sponsor.
Please have a look.
2021.1.11シタラ興産
循環経済新聞1月11日号に掲載されました。
本日の循環経済新聞（令和3年1月11日号）に
弊社の記事が掲載されました。
是非、ご覧ください。
Today, January 11,2021 an article of our company has published on Junkan Economy Newspaper.
please have look !
2021.1.7シタラ興産
埼玉新聞1月7日号に掲載されました。
本日の埼玉新聞（令和3年1月7日号）に弊社、代表取締役設楽竜也の新春インタビュー記事が掲載されました。
是非、ご覧ください。
Today, 7thJanuary 2021,New Year interview article of our president Ryuya Shitara has published on Saitama Newspaper.
we would like to request please have a look .
2021.1.6シタラ興産
新年のご挨拶
新年あけましておめでとうございます。
旧年中は格別のご愛情賜り、誠にありがとうございました。
本年も弊社社員一丸となって、更なるサービスの向上や、新しいプラント施設の計画推進など、皆様のお期待に答えて参る所存でございます、何卒ご愛顧の程よろしくお願いします。
本年も皆様にとって素晴らしい一年となりますように心より祈念申し上げます。
なお、新型コロナウイルス感染拡大予防の為、ご訪問による新年のご挨拶を控えさせて頂きます。何卒よろしくお願い申し上げます。
シタラユナイテッドグループは本日より通常営業致しております。
Happy new year.
Thank you very much for your special love during last year.
We will continue to meet your expectations this new year,
such as further improving services and promoting plans for new incineration facilities.
Thank you for your supporting.
we sincerely hope this year will be a wonderful year for all of you.
In addition, in order to prevent spread of New coronavirus infection, please refrain from New year greeting by visiting.
Thank you for your cooperation.
Shitara United Group opens from today.
2021.1.1シタラ興産
埼玉新聞1月1日号に掲載されました。
本日の埼玉新聞（令和3年1月1日号）に弊社の全社員集合写真の広告記事を掲載されました。
是非、ご覧下さい
Today, January 1st 2021 photo of our company staffs has published on Saitama News paper.
please have a look !
2020.12.29シタラ興産
年末のご挨拶
今年も残るところあとわずかになりました。
皆様には一年大変お世話なり、心より感謝申し上げます。
今年はコロナの影響で大変な一年となってしまいましたが、来年は無事に収束して、良い年になる事を願うばかりです。
シタラユナイテッドグループは来年も更なる発展、飛躍を目指し、従業員一同誠心誠意努力して参りますので、より一層のご支援を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。
なお、弊社の年末年始の休業期間は下記の通りとなっております。
年末年始休業期間:12月30日〜1月5日
来年も本年同様、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い致します。
There are only a few left this year.
We would like to express our sincere gratitude to all of you for your continued support the year.
This year has been difficult year due to the influence of Corona, but We just hope that next year will be a good year. Shitara United Group will continue to make sincere efforts with aim of further development and forward next year, and we would like to request for your continued support.
The holidays for the year-end and New Year holidays are following:
Year-end and New Year holidays: December 30th-January 5th
We look forward to your continue support next year like this year.
Thank you very much.
2020.12.28シタラ興産
埼玉新聞12月28日号に掲載されました。
本日の埼玉新聞（令和2年12月28日号）に
弊社、代表取締役設楽竜也と立正大学地球環境科学部 学部長・教授
鈴木厚志様の対談記事が掲載されました。
是非、ご覧ください。
It was published in December 28.
Today, (December 28,2020)
A Dialogue article of Our company, President Ruya Shitara and
Rissho University Faculty of Global Environment Sciences, Professor
Atsushi Suzuki was published on Saitama Newspaper.
Please have a look.
2020.12.28シタラ興産
深谷市岡部地区の皆様より激励のお手紙を頂戴しました。
本日、弊社の深谷市一般廃棄物収集運搬業務委託事業に従事している社員に深谷市岡部地区在住の市民の方々から激励のお手紙を頂きました。ありがとうございました。
こうした温かい励ましのお言葉がやりがいとなります。今後とも日々精進して参りますので
宜しくお願い致します。
We received a letter of encouragement from people of Okabe area Fukaya city.
Today, we received a letter of encouragement from people living in the Okabe area of Fukaya City
Our employees engaged in the Fukaya City municipal waste collection and transportation.
These warm words of encouragement are rewarding us.
We will continue to devote our service every day.
thank you very much.
2020.12.26シタラ興産
埼玉新聞12月26日号に掲載されました。
本日の埼玉新聞（令和2年12月26日号）に
弊社と荏原環境プラント（株）の契約調印が記事に掲載されました。
是非、ご覧ください。
Today, (December 26,2020) the signing contract between
our Company and Ebara Environmental Plant Company
article has been published on Saitama Newspaper .
please have a look !
2020.12.25シタラ興産
「彩の国みどりの基金」への寄付に対して感謝状を贈呈されました。
弊社,代表取締役設楽竜也がみどりの再生推進へ大きく寄与した事で
埼玉県知事大野元裕様より感謝状を頂きました。
これからも推進活動に邁進して参ります。
A letter of appreciation was presented for the donation to the Sai no Kuni Midori Fund.
Our Company, President Ryuya Shitara, contributed greatly to the promotion of green regeneration.
We received a letter of appreciation from Mr. Motohiro Ohno, Governor of Saitama Prefecture.
We will continue to forward with promotion activities.
2020.12.24シタラ興産
日刊工業新聞12月24日号に掲載されたました。
本日の日刊工業新聞（令和2年12月24日号）に
弊社と荏原環境プラント（株）の契約調印が記事に掲載されました。
是非、ご覧ください。
Today, (December 24, 2020)The signing contract between
our company and Ebara Environmental Plant Company
article has been published on Nikkan Kogyo Newspaper .
Please have a look.
2020.12.22シタラ興産
令和２年度産業廃棄物処理業「3S運動」最優秀賞を受賞しました。
本日、埼玉県知事大野元裕様より令和二年度埼玉県産業廃棄物処理業「３Ｓ運動」最優秀賞
（スマイル、セイケツ）を受賞しました。
２０１７年にスタイル最優秀賞を受賞していますので、今回スマイル、セイケツ、スタイルの
最優秀賞三冠を達成しました。
これからもより一層３Ｓ運動を推進して参ります。
we participated in the award ceremony for the Excellence Award of the
"3S Campaign" for the industrial waste treatment industry in 2020.
Today, Mr. Motohiro Ohno, Governor of Saitama Prefecture,
awarded the Saitama Prefecture Industrial Waste Disposal Industry
"3S Campaign" Grand Prize (Smile, Sanitary) for the 2020.
Since we won the Best Style Award in 2017,
we have achieved the Triple Crown of Best Style for Smile, Sanitary, and Style.
We will continue to promote the 3S movement.
2020.12.21シタラ興産
本日、荏原環境プラント株式会社様と契約調印式を取り行いました。
本日、荏原環境プラント株式会社様と契約調印式を取り行いました。
これより本格的に２０２５年竣工に向けて取り組んで参りますので宜しくお願い致します。
Today, we held a contract signing ceremony with
Ebara Environmental Plant Company.
We will continue to work toward completion construction of the facility in the year ２０２５.
Thank you for your cooperation.
2020.12.15シタラ興産
Shitara Times第六回発刊になります。
Shitara Times 第六回は取締役社長室室長兼人事部長 谷ツ田佑介となります。
是非、ご覧ください。
Shitara times has published ６th times.
This time manager of president office and Human resources Manager
Yatsuda Yusuke has published on Shitara Times .
please have a look at it .
Thank you very much .
2020.12.11シタラ興産
埼玉県環境産業振興協会青年部の皆様がサンライズFUKAYA工場見学にいらっしゃいました。
令和2年12月11日に埼玉県環境産業振興協会青年部の皆様がお越しになり
サンライズFUKAYA工場施設見学会が行われました。
寒い中お越し頂き誠にありがとうございます。
今後ともよろしくお願いいたします。
On December11,2020,Sunrise FUKAYA Factory facilities visit was held
by Saitama Prefecture Environmental Industry Promotion Association Youth Department .
Thank you for visiting us.
We look forward to working with you in the future.
2020.12.7シタラ興産
埼玉県知事より感謝状を頂きました。
埼玉県知事の大野元裕様より埼玉県の感染拡大防止や医療体制強化
への貢献を認められ感謝状を頂きました。
この度は誠にありがとうございました。
今後ともよろしくお願いいたします。
2020.12.4シタラ興産
深谷市主催のDEEPVALLEY AgritechAward表彰式に協賛企業として参加しました。
本日、深谷市新庁舎にて第2回DEEPVALLEY AgritechAward表彰式が執り行われました。
弊社は協賛企業として参加しました。最優秀賞、協賛企業賞受賞の皆様おめでとうございました。
We participated in the DEEP VALLEY Agritech Awards Ceremony sponsored by Fukaya City as a supporting company.
Today, the 2nd DEEP VALLEY Agritech Award Ceremony was held at the Fukaya City New Government Building.
We participated as a supporting company.
Congratulations to all the winners of the Grand Prize and the Sponsoring Company Award.
2020.12.1シタラ興産
年末年始休業のお知らせ
平素は格別のご厚誼に誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、弊社は下記の通り年末年始休業とさせていただきますので、
宜しくお願い致します。
令和2年12月30日（水）～令和3年1月5日（火）
令和3年1月6日（水）, 7日（木)と8日（金）は人数を制限した体制で通常営業させていただきます。
休業期間内に何がございましたら営業部までご連絡ください。
TEL ０４８－５７４－０３１０
内線１番 本社、
内線２番サンライズ
※令和3年1月12日（火）より通常営業開始致します。
宜しくお願い致します。
来年も皆様にとって良い年になるようおお祈り申し上げます。
Notice of year-end and New year holidays!!
we would like to heartily thank you for your continued support.
we are sorry to say that we are going to close company due to end of the year according to the following period
From 30thDecember 2020 to 3rd January 2021.
we open on 6th,7th and 8th January 2021 with limited number of people.
If you have a something during the holiday period, please contact the sales department of our company.
TEL ０４８－５７４－０３０１
head office number 1
Sunrise number 2
※Normally Our company starts on 12th January 2021.
we pray coming year will be a good year for everyone !
thank you very much!
2020.11.19シタラ興産
埼玉りそな銀行よりSDGs私募債の盾を授与されました。
‘‘埼玉りそなSDGs私募債新型コロナ医療支援ファンド”の発行に伴い、
この度埼玉りそな銀行深谷支店黒堀支店長様より記念の盾が贈呈されました。
Saitama Resona Bank awarded us a shield of SDGs Private Placement Bonds
New Corona Medical Support Fund”,
this time a memorial plaque was presented by Mr. Kurobori, Branch Manager
of Fukaya Branch of Saitama Resona Bank.
Thank you very much !
2020.11.15シタラ興産
Shitara Times 第五回発刊になりました。
第五回は 取締役 技術管理本部長 宮下 智則 となります。
是非、ご覧ください。
Shitara Times has published 5th times．
This time General Manager of Technology Management Division
Mr. Miyashita Tomonori has published on Shitara times .
we would like to request please look at it .
2020.10.30シタラ興産
(仮称)株式会社シタラ興産レガリア一廃・産廃処理施設整備事業に係る環境影響評価住民説明会（熊谷市）を実施しました。
本日、(仮称)株式会社シタラ興産レガリア一廃・産廃処理施設整備事業に係る環境影響評価調査計画書住民説明会が熊谷市文化創造館さくらめいとで行われました。
参加された方々におかれましては、お忙しい中お越しいただき誠にありがとうございました。
今回、頂きました貴重なご意見を真摯に受け止め今後の運営、調査に反映出来ればと存じます。
今後とも引き続きよろしくお願い致します。
2020.10.29シタラ興産
（仮称）株式会社シタラ興産レガリア一廃・産廃処理施設整備事業に係る環境影響評価住民説明会（深谷市）を実施しました。
本日、(仮称)株式会社シタラ興産レガリア一廃・産廃処理施設整備事業に係る環境影響評価調査計画書住民説明会が深谷ビッグタートルで行われました。
参加された方々におかれましては、お忙しい中お越しいただき誠にありがとうございました。
今回、頂きました貴重なご意見を真摯に受け止め今後の運営、調査に反映出来ればと存じます。
今後とも引き続きよろしくお願い致します。
2020.10.14シタラ興産
Shitara Times 第四回発刊になります。
第四回は常務取締役兼営業本部長 関根 俊明となります。
是非、ご覧ください。
Shitara Times has published 4th times.
This time Managing Director and General manager of sales Mr.Toshiaki Sekine has published Shitara times .
Please have a look.
2020.10.14シタラ興産
リバーホールディングス（株）様によるサンライズFUKAYA工場施設見学会が行われました。
本日、リバーホールディングス（株）様によるサンライズFUKAYA工場施設見学会が行われました。
今回は弊社のAI自動選別ロボットの輸入代理店である（株）サナース様のご紹介による 見学会とあって通常より技術的な部分をメインにご紹介させて頂きました。
産業廃棄物業界に本格的にAIロボットの導入が進みつつある様に思います。
ご来社ありがとうございました。
Today,Sunrise FUKAYA factory facilities tour was held by River Holdings Company .
This time a tour introduced by our AI automatic separation Robot import agency Saners company . We introduced technical part mainly .
Industrial Waste industry installation of AI Robot is progressing in regular .
Thank you for visiting us .
2020.10.1シタラ興産
令和3年度入社社員の内定式が行われました。
株式会社シタラ興産にて令和三年度に入社される6名の方の内定式が行われました。
来年４月よりシタラ興産の一員としての活躍を期待しております。
皆様よろしくお願いいたします。
Entry Ceremony held.
Shitara Kousa held entry ceremony for Reiwa 3rd years. New six employees will join at our company.
Congratulations for joining us and welcome at Shitara kousan.
We look forward to your success as a member of shitara Kousan.
Thank you for your cooperation.
2020.9.26シタラ興産
埼玉県条例に基づく環境影響評価調査説明会について
拝啓 初秋の候、ますます御健勝のこととお慶び申し上げます。
この度、弊社新規事業工場建設のため、埼玉県条例に基づく環境影響評価を行うにあたって下記添付資料にて調査内容のご説明させていただきます。
コロナウィルス感染拡大防止による措置の為、ご来場者される方を事前に氏名・住所・連絡先確認をさせていただくこととなっております。
任意参加になりますので強制参加ではございません。
ご参加希望の際は弊社までご連絡くださいますようお願い申し上げます。
敬具
連絡先
株式会社シタラ興産
TEL：048-574-0310
FAX：048-574-0312
担当（宮下、谷ツ田）
2020.9.3シタラ興産
緊急防火訓練を実施されました。
令和2年9月3日に社内で緊急防火訓練を実施されました。
Emergency waterproof training was conducted.
on 9 September 2020 Emergency waterproof training was conducted at company.
2020.8.27シタラ興産
深谷市より表彰されました。
この度、日頃より深谷市への貢献を評価して頂き表彰されました。
今後とも市民の皆様のお役に立てるよう努めて参りますので、
引き続きよろしくお願い致します。
we have been awarded by Fukaya City.
On this time, we have been awarded by Fukaya City for continuing contribution to Fukaya City .
we will make to continue every effort to serve all our citizens, from now .
so we look forwarding to your continue support .
Thank you .
2020.8.19シタラ興産
第2回SDGs私募債を発行しました。
この度、株式会社シタラ興産は埼玉りそな銀行深谷支店第1号となる、
“埼玉りそなSDGs私募債新型コロナ医療支援ファンド”を発行しました。
日々コロナ対策に尽力されている医療関係の方々に微力ながらお役に立てれば幸いです。
The second time SDGs private placement bonds has been issued.
This time, Sitara Kousan becomes the first of Saitama Resona Bank Fukya Branch ,
“Saitama Resona SDGs private placement Bond New Corona Medical support fund has been issued“.
we hope that it will be useful medical related person who are making every effort to prevent Corona every day .
2020.8.11シタラ興産
Shitara Times 第二回発刊になります。
第二回は、プロボクサーから廃棄物処理会社へ
専務取締役 設楽 賢太となります。
是非、ご覧下さい。
This time senior managing director KENTA SHITARA of waste processing company
SITARA KOUSAN has published on Sitara Times. who came from professional Boxer of Japan.
Shitara Times is monthly newsletters of our company .
please have a look .
thank you .
2020.7.27シタラ興産
今年は空調服を導入しました。
新型コロナも未だ収束の兆しを見せず、梅雨空も長く続いております。
そして梅雨があければ暑い夏がやって来ます。
作業を少しでも良い環境で行える様に、
今年は空調服を導入しました。
社員一丸となって今年の夏も乗り越えて行きます。
2020.6.22シタラ興産
本日、埼玉新聞社の対談企画『エコ贔屓』に参加しました。
本日、埼玉新聞社の対談企画で埼玉工業大学の内山学長と弊社代表取締役の設楽竜也が埼玉工業大学ものづくり研究センター内にて意見交換を行いました。
詳細につきましては6月30日発行の埼玉新聞を是非ご覧ください。
宜しくお願い致します。
2020.6.12シタラ興産
就任のお知らせ。
本日、弊社代表取締役の設楽竜也が公益社団法人全国産業資源循環連合会青年部協議会の
関東ブロック長に就任する運びとなりました。
今後は皆様のご期待に添うべく専心努力して参りますので変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。
2020.6.2シタラ興産
テレビ東京『未来レンズ』にシタラ興産が取り上げられました。
令和２年６月１２日の２２時５４分よりテレビ東京
『未来レンズ』にてシタラ興産サンライズFUKAYA工場が放送予定です。
是非、ご覧下さい。
テレビ東京
６月１２日２２：５４～２３：００
【ナレーター】 山口紗弥加
【番組内容】
少し先の未来を探して、日本列島を縦断する「僕」。
学校、公園、住宅、交通、食、医療など．．．
全国各地ですでに始められている未来の暮らしを見つけて、
生まれ変わるニッポンを覗いていきます。
2020.3.16シタラ興産
関東経済産業局プレス発表
本日、関東経済産業局定例プレス発表におけるプレゼンテーションを行いました。
日本初のロボット導入や、今後の プロジェクト計画やその先の未来
沢山のメディアの方々お越しくださり ありがとうございました。
また、関東経済産業局をはじめ 政策評価広報課のみなさま貴重な体験を
ありがとうございます。
2020.1.30シタラ興産
小島進深谷市長が来社されました。
本日、小島進深谷市長が来社されました。
寒い中お越し頂き誠にありがとうございます。
今回の訪問では現状の施設稼働状況の視察の他、新規プロジェクトについてプラントメーカーや建設業者も交えて説明いたしました。
この度のご訪問、社員一同感謝しております。
2020.1.27シタラ興産
中小機構が開催するTIP*Sにて講演を行いました。
独立行政法人 中小企業基盤整備機構が開催する
ワークショップ「TIP*S」にて、弊社代表が
「社会問題をビジネスで解決する」ことをテーマに講演を行いました。
2020.1.24シタラ興産
ふじみ衛生組合様の皆様がサンライズFUKAYA工場に見学にいらっしゃいました。
ふじみ衛生組合様のサンライズFUKAYA工場施設見学会が行われました。
東京都三鷹市長、調布市副市長、調布市議長をはじめとする錚々たる皆様に
ご来社頂きいささか緊張する見学会でしたが、参加された皆様全員に直接弊社の
設備や理念をご紹介させて頂けた事を大変嬉しく思います。
この度はご来社頂きまして誠にありがとうございました。
2020.1.22シタラ興産
埼玉ビジネスネットワークの皆様がサンライズFUKAYA工場に見学にいらっしゃいました。
埼玉ビジネスネットワークの皆様がビジネスネットワークセミナーとして
サンライズFUKAYA工場へ施設見学にいらっしゃいました。
ご来社いただき、誠にありがとうございました。
2020.1.20シタラ興産
埼玉新聞1月20日号に掲載されました。
1月22日に埼玉ビジネスネットワーク様の弊社サンライズFUKAYA工場にて実施される
見学会の募集についての記事が埼玉新聞（令和2年1月20日号）に掲載されました。
2019.12.9シタラ興産
（一社）千葉県産業資源循環協会の皆様がサンライズFUKAYA工場に見学にいらっしゃいました。
一般社団法人 千葉県産業資源協会の皆様がサンライズFUKAYA工場へ
施設見学にいらっしゃいました。
ご来社いただき、誠にありがとうございました。
2019.11.28シタラ興産
日刊工業新聞に掲載されました。
日刊工業新聞（令和元年11月28日号）に
先日行われた第41回埼玉県産業振興懇談会での
「企業経営とSDGｓ（持続可能な開発目標）」のプレゼンテーションに
ついて掲載されております。
2019.11.22シタラ興産
兵庫県産業資源循環協会の皆様がサンライズFUKAYA工場に見学にいらっしゃいました。
一般社団法人 兵庫県産業資源循環協会の皆様がサンライズFUKAYA工場へ
施設見学にいらっしゃいました。
ご来社いただき、誠にありがとうございました。
2019.11.18シタラ興産
第41回埼玉県産業振興懇談会に参加いたしました。
第41回埼玉県産業振興懇談会がパレスホテル大宮にて開催されました。
埼玉県内より全ての産業の方が集まり、
”企業とSDGｓ”というプレゼンテーションをさせていただきました。
2019.11.18シタラ興産
日刊工業新聞（11月18日号）に掲載されました。
日刊工業新聞（令和1年11月18日号）の新刊紹介コーナーに
弊社代表 設楽竜也著「旗を立てずに死ねるか！（プレジデント社）」が
紹介されました。
2019.11.11シタラ興産
日本産業機械工業会様の皆様がサンライズFUKAYA工場に見学にいらっしゃいました。
一般社団法人 日本産業機械工業会様によるサンライズFUKAYA工場施設見学会が行われました。
今回2年半ぶり2回目のご来社という事で、サンライズFUKAYA工場竣工当初との比較として、
AIロボットの成長や雇用体制の変化、また将来に向けてのビジョンなどご紹介させて頂きました。
今回も大勢の皆様でのご来社誠にありがとうございました。
2019.11.2シタラ興産
滋賀県産業資源循環協会の皆様がサンライズFUKAYA工場に見学にいらっしゃいました。
滋賀県産業資源循環協会皆様がの皆様がサンライズFUKAYA工場へ
施設見学にいらっしゃいました。
ご来社いただき、誠にありがとうございました。
2019.10.31シタラ興産
第1回DEEP VALLEY 深谷アグリテックアワードに参加いたしました。
10月31日深谷市グランドホテルにて第1回DEEP VALLEY 深谷アグリテックアワードが
開催されました。
最終選考を残った将来の農業を変える構想を持つ６社の最終選考と授賞式が執り行われました。
弊社と致しましても、廃棄物から堆肥の製造を行っており協賛させて頂きました。
2019.10.3シタラ興産
キヤノンシステムアンドサポート(株)主催の経営者交流会に参加しました。
キヤノンシステムアンドサポート(株)主催の埼玉エリア経営者交流会に
専務取締役設楽賢太と高田康輔が参加しました。
埼玉県内の様々な業種の方々と有意義な懇談が出来ました。
2019.9.19シタラ興産
ぐんぎんSDGs私募債、寄付贈呈式を行いました。
弊社が発行しました「ぐんぎんSDGs私募債」の発行手数料の一部をSDGsの取り組みを行っている団体に寄付を行いました。
寄付贈呈式を群馬銀行本店にて執り行い寄付先として、公益社団法人群馬県環境資源創生協会とさせて頂きました。贈呈式当日は城田会長様にお越し頂き、目録贈呈となりました。
弊社は今後もSDGsの取り組みを積極的に推進して参ります。
2019.9.2シタラ興産
書籍出版のお知らせ
弊社代表設楽竜也著の書籍「旗を立てずに死ねるか！」がプレジデント社より１０月３１日に
発刊されます。
現在、Ａｍａｚｏｎにて絶賛先行予約受付中ですので、ご興味のある方は是非お手に
お取りください。
2019.7.1シタラ興産
週間循環経済新聞に環境合同入社式の様子が掲載されました。
先日、弊社代表と新卒社員4名が参加した埼玉県環境合同入社式の様子が
週間循環経済新聞（令和元年7月1日）に掲載されました。
2019.5.17シタラ興産
日本技術士会建設部会様の皆様がサンライズＦＵＫＡＹＡ工場に見学にいらっしゃいました。
日本技術士会建設部会様のサンライズFUKAYA工場施設見学会が行われました。
各分野の技術の方とあって、AIロボットをはじめ、施設全体、また廃棄物の動向など大変興味を持って頂きました。
また20名を超える大勢の皆様での見学会になりましたので、弊社も新入社員の良い経験の場として
参加させて頂きました。
質疑応答の時間も多数のご質問を頂き、大変有意義なディスカッションをさせて頂いたと感じて
おります。ご来社ありがとうございました。
2019.4.6シタラ興産
「たより 100号」にサンライズＦＵＫＡＹＡ工場が掲載されました。
昨年11月に弊社のサンライズＦＵＫＡＹＡ工場の見学にお越しいただきました、
藤沢地区廃棄物協議会様の機関紙「たより １００号」にそのときの様子を
掲載していただきました。
是非お読み頂ければ幸いです。
2019.3.18シタラ興産
埼玉県環境部長の加藤様にお越し頂きました。
この度、埼玉県環境部長の加藤様、埼玉県環境部産業廃棄物指導課課長の酒井様に
お越し頂きました。
弊社の直接の管轄である埼玉県環境部のトップの方に、弊社の今後の展望や構想をお話しさせて
頂けるとても貴重な機会となりました。
これからも行政機関の方々としっかり意見を重ね、より良い廃棄物処理が出来るよう協力させて
頂ければと思います。
ご来社ありがとうございました。
2019.3.15シタラ興産
東京都産業廃棄物処理施設技術管理協会様の皆様がサンライズＦＵＫＡＹＡ工場に見学にいらっしゃいました。
東京都産業廃棄物処理施設技術管理協会様によるサンライズFUKAYA工場施設見学会が
行われました。
産業廃棄物処理の新たな技術管理を中心に、弊社といたしましても大変有意義な意見交換を
させて頂けたと感じております。
ご来社ありがとうございました。
2019.2.27シタラ興産
日本原子力開発機構様の皆様がサンライズＦＵＫＡＹＡ工場に見学にいらっしゃいました。
国立研究開発法人日本原子力開発機構様の見学会がサンライズFUKAYA工場で行われました。
文部科学省の方々を中心に、放射性廃棄物の処理問題をテーマに弊社にお越し頂きました。
放射性廃棄物の処理は将来間違いなく無人、省人化が求められます。
やはり国の方もAI技術の構築にかなり力を入れておられるようでした。
弊社といたしましても、今後の廃棄物処理の技術改革に積極的に参加協力させて頂ければと
考えております。
ご来社ありがとうございました。
2019.2.27シタラ興産
工場見学に関するお知らせ
平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
５・６月のサンライズFUKAYA工場の施設見学は予約数が上限に達したため、
お受けすることができません。
大変申し訳ございませんが、ご了承のほどよろしくお願いいたします。
2019.2.26シタラ興産
広島循環型社会推進機構の皆様がサンライズＦＵＫＡＹＡ工場に見学にいらっしゃいました。
広島循環型社会推進機構様の見学会がサンライズＦＵＫＡＹＡ工場にて行われました。
広島大学の先生方を中心に廃棄物の削減や適正処理、リサイクルを研究されているようで、近年では震災がれきの処理が課題にあげられているそうです。
サンライズＦＵＫＡＹＡ工場も建設系のがれき処理がメインになりますので、処理工程に大変興味を持って頂けたようです。
ご来社ありがとうございました。
2019.2.8シタラ興産
一般社団法人 日本建設業連合会の皆様が施設見学にいらっしゃいました。
一般社団法人 日本建設業連合会 環境委員会建設副産物部会・土木副産物部会の
皆様が、弊社サンライズＦＵＫＡＹＡ工場へ施設見学にいらっしゃいました。
当日は、お越し頂き誠にありがとうございました。
2019.2.6シタラ興産
三井不動産様のサンライズFUKAYA施設見学が開催されました。
三井不動産様のサンライズFUKAYA施設見学が開催されました。
将来の働く環境、少子高齢化に伴う労働人口の減少はどの業界にも関わる問題ですが、
それにとって変わるAI技術に大変興味をお持ちでした。
弊社といたしましても、AIロボットをきっかけに他業種の方々に産業廃棄物業界を広く知って頂ける様、
積極的に見学会等で交流させて頂きたいと思います。
2019.1.30シタラ興産
公益財団法人 埼玉県生態系保護協会の皆様が施設見学にいらっしゃいました。
公益財団法人 埼玉県生態系保護協会の皆様が、弊社サンライズＦＵＫＡＹＡ工場へ施設見学にいらっしゃいました。
当日は、お越し頂き誠にありがとうございました。
2019.1.29シタラ興産
(株)シタラ興産浦和オフィス開設のお知らせ
平成３１年２月１日より県庁より向かいの高砂武蔵ビルに浦和オフィスを開設する運びとなりました。
住所は下記の通りです。
埼玉県さいたま市浦和区高砂３丁目１７－２１ 高砂武蔵ビル２F
2019.1.24シタラ興産
地球温暖化対策吾妻地域協議会の皆様が施設見学にいらっしゃいました。
本日も工場見学を行っております。本日来社されたお客様は地球温暖化対策吾妻地域協議会の皆様でした。
本年も工場見学等で意見交換や他業種の方々にこの業界の動向や未来に向かってのディスカッションが出来れば幸いです。
ご来社ありがとうございました。
2018.12.7シタラ興産
紙パルプ技術協会製紙技術委員会の皆様が施設見学にいらっしゃいました。
紙パルプ技術協会の皆様がサンライズFUKAYA工場に施設見学にいらっしゃいました。お越し頂きありがとうございました。
2018.11.22シタラ興産
深谷市立桜ケ丘小学校へ講演会の講師として招かれました。
深谷市立桜ケ丘小学校にて「地域の先輩に学ぶ」講演会が行われました。
弊社代表設楽竜也が講師として招かれ、全校生徒の前で演説しました。
2018.11.13シタラ興産
横浜市一般廃棄物許可業協同組合の皆様が施設見学にいらっしゃいました。
横浜市一般廃棄物許可業協同組合の皆様が、弊社サンライズＦＵＫＡＹＡ工場へ施設見学にいらっしゃいました。
当日は、遠路お越し頂き誠にありがとうございました。
2018.11.7シタラ興産
長野県庁講堂にて平成３０年度産業廃棄物３Ｒ実践講習会が開催されました。
１１月７日に長野県庁講堂にて平成３０年度産業廃棄物３Ｒ実践講習会が開催されました。
弊社代表取締役設楽竜也が、講師としてお招き頂き盛況のうち閉幕しました。
当日お越し頂いた皆様におかれましてはご清聴感謝いたします。
2018.11.6シタラ興産
平成３０年度産廃スクラム３４施設見学会が実施されました。
平成３０年度産廃スクラム３４に参加されている全国の地方自治体関係者の皆様が、弊社サンライズFUKAYA工場へ施設見学にいらっしゃいました。
当日は、遠路お越し頂き誠にありがとうございました。
2018.11.2シタラ興産
平成３０年度主要都道府県産業廃棄物担当課長会議の施設見学会が実施されました。
平成３０年度主要都道府県産業廃棄物担当課長会議出席者の皆様が弊社サンライズFUKAYA工場へ施設見学にいらっしゃいました。
当日は、全国より遠路お越し頂き誠にありがとうございました。
2018.10.25シタラ興産
産業廃棄物３Ｒ実践講習会にて講演をさせて頂きます。
来月11月7日、長野県で産業廃棄物３Ｒ実践講習会されます。弊社代表取締役設楽竜也が「WasteSeparationwithRobotsAI、IoT機械化導入促進に向かって～日本における今後の少子高齢化に向けた人材育成、グローバル化人材採用の取り組み～」をテーマに講演をさせて頂きます。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
会場：長野県庁講堂 2018年11月7日（水） 13：30～16：30
どなたでも参加でき、入場無料です。
参加方法、その他詳細は下記のページよりご覧下さいませ。
https://www.pref.nagano.lg.jp/haikibut/happyou/301005press.html
2018.10.23シタラ興産
台湾グリーン生産力基金会見の皆様が来社されました。
本日、台湾グリーン生産力基金会見の皆様によるサンライズＦＵＫＡＹＡの施設見学会が開催されました。近年、各国でリサイクルや廃棄物の問題が多く取り上げられております。その中で、弊社の工場見学を通して廃棄物の選別技術、リサイクルについて関心を持って頂けました。技術面だけではなく、施設の建設に至るまでの取り組みやロボットについても大変興味を持って頂けました。
台湾からのお客様をお迎えしたのは今回で二回目となりました。今回も遠方からのご来社、大変貴重な交流の機会を頂き誠にありがとうございます。
これからも多くのお客様のご来社をお待ちしております。
2018.8.24シタラ興産
「親子で行こう！リサイクル工場バス見学会！」が開催されました。
8月24日「親子で行こう！リサイクル工場バス見学会！」にて埼玉県の小学校児童の皆様がサンライズFUKAYA工場に来社されました。
児童の皆様には弊社の仕事の紹介やリサイクルの大切さをスライドショーで学んで頂き、AIロボットの見学、重機の乗車体験をして頂きました。
2018.7.31シタラ興産
韓国テレビ局の撮影が行われました
7月31日韓国テレビ局の撮影がサンライズFUKAYA工場にて行われました。アジア経済TV特集「４次産業、AIとロボット」という番組で弊社を紹介して頂ける事になりました。ロボットによる廃棄物選別を導入して以来、中国、韓国をはじめとするアジア諸国からも注目して頂ける様になりました。
弊社の今後の展望としましても、まず国内で余剰になっている廃プラスチック類の処分が可能な施設の計画などがあり、その後、まだ廃棄物処理の発展途上であるアジア諸国に進出し弊社の廃棄物処理のノウハウを広めて行きたい構想もありますので、今回の様な海外メディアにより広く日本の技術が周知される事を願っております。
2018.5.18シタラ興産
東京ビックサイトにて講演をさせて頂きます。
今月5月22日～25日の4日間、東京ビックサイトにて2018ＮＥＷ環境展が開催されます。
開催期間中5月25日（金）ＮＥＷ環境展記念セミナー【廃棄物分野へのＡＩ・ⅠOＴ導入と
省人・省力・技術革新】にて弊社代表設楽竜也が講演をさせて頂きます。
皆さまのご来場を心よりお待ちしております。
会場 東京ビックサイト 会議棟６階
5月25日（金）10：00～16：30
費用 15,000円
講演30分前より会議棟６階セミナー受付で申込み頂けます。（定員になり次第締め切らせて頂きますので、詳細は直接会場にお問い合わせ下さい。
tel：03-6685-9392
https://www.nippo.co.jp/n-expo18/
2018.5.17シタラ興産
第11回埼玉ロボットビジネス交流会にて講演をさせて頂きました。
2018年5月16日に弊社代表設楽竜也が講演をさせて頂いた第11回埼玉ロボットビジネス交流会の概要がロボスタのレポートにて掲載されております。
是非ご覧下さいませ。
https://robotstart.info
2018.4.5シタラ興産
日本テレビ系列 「ウェークアップ！ぷらす」による撮影がありました。
本日、日本テレビ系列 読売テレビの朝の情報番組「ウェークアップ！ぷらす」による撮影がありました。
今回は「AIベーシックインカム フィンランドの実験の成果は？」の特集の一部分として、弊社のロボットメーカーであるフィンランドのゼンロボティクスからのアプローチとしての撮影でした。
放送日
4月7日（土）日本テレビ系列 朝8時～「ウェークアップ！ぷらす」放送内
是非ご覧頂ければ幸いです。
2018.4.5シタラ興産
衆議院議員小泉龍司国会事務所を訪問させて頂きました。
４月５日
衆議院議員会館にて
自由民主党国際局局長 小泉龍司氏と面会させて頂きました。
今後の環境問題や課題等をディスカッションさせて頂きました。
2018.4.4シタラ興産
日本テレビ「ウェークアップ！ぷらす」でサンライズFUKAYA工場が取り上げられます。
4月7日（土）日本テレビ「ウェークアップ！ぷらす」でサンライズFUKAYA工場が取り上げられます。
是非ご覧下さい。
2018.3.30シタラ興産
第9回３Rリサイクルセミナーに参加させて頂きました。
3月30日 一般社団法人日本産業機会工業会 第９回３Rリサイクルセミナー「リサイクル産業のイノベーションに向けて」の講演会にて、弊社サンライズFUKAYA 部長 宮下智則が、講師としてお招き頂き「AIを搭載したロボット選別システムの活用」について講演させて頂きました。
こちらの３R リサイクルセミナーは経済産業省、環境省、国立の研究所、大学の教授の方々等が参加される、まさに日本の環境ビジネスの将来を最前線で引っ張っている団体であります。
セミナーに参加させて頂き、環境ビジネスで将来起こりえる問題や、循環型社会をどの様に構築していくかなど大変勉強になりました。
この様な会にお招き頂いた事を光栄に思うと共に、私達に課せられている使命に改めて気づかされるとても良い機会となりました。
2018.3.27シタラ興産
立命館大学の皆様が来社されました。
立命館大学、大阪市立大学の先生が研究の一環としてサンライズFUKAYA工場へ見学にいらっしゃいました。
環境統合型生産システムの研究をされている様で、社会の静脈産業である産業廃棄物業界の現状と将来を論文として発表する為、最新設備のある弊社に大変興味を持って頂きました。
最近ではこの様な研究者の方の見学も大変多くなり、弊社としても産業廃棄物業界は社会で重要な役割を担っていると思いますので、業界がより社会の表舞台に出て行ける様活動して行きたいと思っております。
2018.3.8シタラ興産
環境省の皆様が来社されました。
環境省様がサンライズFUKAYA工場の施設見学にいらっしゃいました。
ロボット選別機をはじめとする弊社の取り組みである省人化のプラント設計に大変興味を持って頂きました。また実際に社会で発生しているリサイクル困難な廃棄物をご覧になって頂き、今後の廃棄物処理に関する意見交換など、普段なかなか国の機関の方にお会いする事の少ない私共にっとて大変貴重な機会となりました。
ありがとうございました。
2018.3.5シタラ興産
産廃処理総合専門誌INDUSTに掲載されました。
サンライズFUKAYA工場をバックに、弊社女性社員が表紙を飾らせていただきました。
インタビューも掲載して頂きましたので、是非ご覧ください。
2018.2.21シタラ興産
公益社団法人福岡県産業廃棄物協会の皆様が来社されました。
公益社団法人福岡県産業廃棄物協会の皆様がサンライズＦＵＫＡＹＡ工場へ施設見学に来社されました。
ありがとうございました。
2018.2.21シタラ興産
一般社団法人えひめ産業廃棄物協会の皆様が来社されました。
一般社団法人えひめ産業廃棄物協会の皆様がサンライズＦＵＫＡＹＡ工場へ施設見学に来社されました。
ありがとうございました。
2018.2.16シタラ興産
公益社団法人静岡県産業廃棄物協会の皆様が来社されました。
公益社団法人静岡県産業廃棄物協会の皆様がサンライズFUKAYA工場へ施設見学に来社されました。
ありがとうございました。
2018.2.5シタラ興産
2月5日 第7回渋沢栄一ビジネス大賞の表彰式が大宮ソニックシティー国際会議室で行われました。
この度、弊社のロボットによる自動選別の技術を評価していただき、第７回渋沢栄一ビジネス大賞ベンチャースピリット部門 特別賞を頂く事が出来ました。
この賞は新たな事業展開や革新的な技術開発により飛躍を目指す県内企業を表彰するもので、弊社の所在する深谷市出身である渋沢栄一の理想を現代に活かす企業として評価して頂いた事に、社員一同心より嬉しく思います。
これからも表彰企業として恥じぬ様、皆様より愛される会社を目指して行きたいと思います。
2018.1.26シタラ興産
栃木県環境森林部廃棄物対策課の皆様が来社されました。
栃木県環境森林部廃棄物対策課の皆様がサンライズFUKAYA工場へ施設見学に来社されました。
ありがとうございました。是非、またお越しください。
2018.1.16シタラ興産
NHKが取材に来ました。
シタラ興産本社とサンライズFUKAYA工場にNHKの「おはよう日本」が取材に来ました。
放送予定は、１月２２日(月)７時過ぎです。
ご興味のある方は是非ご覧ください。
2018.1.12シタラ興産
NHK“おはよう日本”でサンライズFUKAYA工場が取り上げられます。
NHK１月２２日放送の“おはよう日本”のコーナーけさのクローズアップで、サンライズFUKAYA工場が取り上げられることになりました。
ご興味のある方はご覧ください。
2017.12.19シタラ興産
資源・素材学会、資源リサイクリング部門委員会にて講演を行いました。
早稲田大学理工学術院内にて資源・素材学会資源リサイクリング部門委員会の講演会がありました。
代表取締役設楽竜也、取締役部長宮下智則、松崎大地が講師として招かれました。
1時間にわたる講義のなか様々な質疑が飛び交い、内容の濃いものとなりました。
2017.11.22シタラ興産
北九州市環境局環境未来都市推進部、及びエコタウン関連企業の皆様が来社されました。
北九州市環境局環境未来都市推進部、及びエコタウン関連企業の皆様がサンライズＦＵＫＡＹＡ工場に施設見学に来社されました。
ありがとうございました。
2017.11.7シタラ興産
一般社団法人茨城県産業廃棄物協会の皆様が来社されました。
一般社団法人茨城県産業廃棄物協会の皆様がサンライズFUKAYA工場へ施設見学にいらっしゃいました。
ありがとうございました。
2017.10.27シタラ興産
有限会社柏廃材処理センター柏市商工会の皆様が来社されました。
有限会社柏廃材処理センター、柏市商工会の皆様がサンライズFUKAYA工場へ施設見学にいらっしゃいました。
ありがとうございました。
2017.10.23シタラ興産
サンライズFUKAYA工場が彩の国工場に指定されました。
サンライズFUKAYA工場が上田清司知事より彩の国工場に指定されました。
本日、埼玉県知事公館にて彩の国工場指定式に参加しました。
彩の国工場とは、
【技術力や環境面で優れている工場を、埼玉県知事が豊かな彩の国づくりの協力者として指定するものです。
「彩の国さいたま」の多くの工場が、働く人にとっての「良き生活の場」、地域にとっての「良き隣人」、そして様々な形の社会貢献に取り組む工場になっていただきたいと考えます。
そこで、工場が目指すべき一つの姿である「地域に愛される工場づくり」を、より多くの工場に広めるとともに、より一層の地域や社会との交流、より良い工場環境づくりを願うものです。】
弊社も他の工場の模範となるべく邁進して参ります。
2017.10.18シタラ興産
一般社団法人千葉県環境保全協議会の皆様が来社されました。
一般社団法人千葉県環境保全協議会の皆様がサンライズFUKAYA工場へ施設見学にいらっしゃいました。
ありがとうございました。
2017.10.13シタラ興産
一般社団法人岩手県産業廃棄物協会の皆様が来社されました。
一般社団法人岩手県産業廃棄物協会の皆様がサンライズFUKAYA工場へ施設見学にいらっしゃいました。
ありがとうございました。
2017.10.6シタラ興産
（一社）廃棄物資源循環学会主催のセミナーに講師として招かれました。
代表取締役設楽竜也が廃棄物資源循環学会セミナー「AI導入で資源循環・廃棄物処理に画期的変化が始まる」に講師として招かれました。
盛況のうちに終了しました。
2017.10.5シタラ興産
一般社団法人埼玉県環境産業振興協会の皆様が来社されました。
（一社）埼玉県環境産業振興協会の皆様がサンライズFUKAYA工場へ施設見学にいらっしゃいました。
ありがとうございました。
2017.9.15シタラ興産
一般社団法人埼玉県環境産業振興協会女性部会の皆様が来社されました。
（一社）埼玉県環境産業振興協会女性部会の皆様がサンライズFUKAYA工場へ施設見学に来社されました。ありごとうございました。
2017.9.14シタラ興産
中国蘇州ユーシン高新技術発展株式会社の皆様が来社されました。
中国蘇州ユーシン高新技術発展(株)の皆様がサンライズFUKAYA工場へ施設見学にいらっしゃいました。ありがとうございました。
2017.7.24シタラ興産
廃棄物処理・リサイクルIoT導入促進協議会主催のセミナーに講師として招かれました。
廃棄物処理・リサイクルIoT導入促進協議会主催の平成２９年度第１回ワーキンググループに講師として招かれました。
１００名を超えるセミナー参加者がいらっしゃいました。
2017.7.1シタラ興産
（一社）資源循環ネットワーク主催のセミナーに講師として出演します
廃棄物処理・リサイクルIoT導入促進協議会平成29年度第1回ワーキンググループに講師として参加します。
ご興味のある方はぜひお越しください。
場所：品川フロントビルB１階品川フロント会議室
日時：7月24日（月）13：30～17：30
2017.6.28シタラ興産
第38回廃棄物処理施設技術管理者中央研究会に講師として招かれました。
東京都千代田区にあります連合会館にて、第38回廃棄物処理施設技術管理者中央研究会に講師として登壇しました。
150名を超えるセミナー参加者がいらっしゃいました。
2017.6.6シタラ興産
平成２９年度「埼玉県環境産業合同入社式」に参加しました。
埼玉県と埼玉県環境産業振興協会主催の平成29年度埼玉県環境産業合同入社式に弊社から3名出席しました。
また、代表設楽竜也が新入社員へ祝辞を述べました。
2017.5.27シタラ興産
2017NEW環境展が無事に終了しました。
5月23日より26日まで東京ビッグサイトで開催されていました2017NEW環境展に弊社も出展していました。
関係各位の協力もありまして無事に終了することが出来ました。また、ご来場頂きました皆様にも改めまして御礼申し上げます。
2017.5.12シタラ興産
産業技術総合研究所SUREコンソーシアムCLUB会員に承認されました。
産業技術総合研究所SUREとは戦略的都市鉱山研究拠点のことであり、
１．経済的な都市鉱山開発の確立による我が国の金属資源循環率(自給率)の向上
２．リサイクラの技術向上に伴う都市鉱山市場の拡大
３．我が国のリサイクル装置産業の成長とリサイクルプラントの国産化
など、我が国における戦略的都市鉱山の早期社会導入を目指す研究活動組織です。
2017.4.19シタラ興産
本日、テレビ埼玉の取材を受けました。
本日、テレビ埼玉の埼玉ビジネスウォッチという番組の取材を受けました。
放映日は４月２９日（土）２２時～
再放送は４月３０日（日）１１時３０分～
是非、ご覧ください。
2017.3.24シタラ興産
第8回リサイクル技術セミナーで特別講演を行いました。
3月24日、茨城県つくば市にある国立研究開発法人産業技術総合研究所にて第8回リサイクル技術セミナーに特別講師として招待されました。
2017.3.20シタラ興産
弊社、代表取締役設楽竜也が第８回リサイクル技術セミナーに講師として出演します。
来る３月２４日、国立研究開発法人産業技術総合研究所つくばセンター西でSUREコンソーシアム事務局主催による、第８回リサイクル技術セミナーが開催されます。
今回、セミナー内で招待講師として講演します。第8回技術セミナー
2016.11.30シタラ興産
弊社が埼玉県環境産業振興協会より表彰されました。
一般社団法人埼玉県環境産業振興協会主催の平成28年度産業廃棄物講習会にて、産業廃棄物処理業「3S運動」最優秀賞（スタイル賞）を受賞しました。当日は弊社、常務取締役設楽賢太が受賞されました。
また、取り組みについてスピーチも行いました。
2016.11.10シタラ興産
サンライズFUKAYA工場がとうきょうさんぱいに掲載されました。
平成28年10月27日（木）、東京都作業廃棄物協会・建設廃棄物委員会・東京建設業協会・東京建物解体協会が株式会社シタラ興産サンライズFUKAYA工場施設見学にお越し頂きました。とうきょうさんぱいH28.11.10
2016.9.12シタラ興産
弊社、代表取締役設楽竜也が一般社団法人日本ロボット工業会、日刊工業新聞社主催JapanRobotWeek2016にて講師として出席します。
10/19～10/21に東京ビッグサイトで実施されます、JapanRobotWeek2016、ものづくりマッチングJapan、2016洗浄総合展にてロボット導入実証事業について講演を行います。
皆様どうぞお越しください。なお、詳細は下記の通りとなっております。
日時：10月21日15時より開始
場所：経済産業省ロボット実証事業ブース内
URL：http://biz.nikkan.co.jp/eve/s-robot/list.html
2016.9.1シタラ興産
弊社、代表取締役設楽竜也が日報ビジネス主催“廃棄物・環境セミナーウィーク2016in関西”に講師として出席します。
日時：平成28年10月19日（水）10：00～
会場：大阪産業創造館5階研修室
廃棄物、環境セミナーウィークin関西
2016.8.8シタラ興産
株式会社シタラ興産、サンライズFUKAYA工場の産業廃棄物処分業の許可証が発行されました。
平成28年8月8日株式会社シタラ興産、サンライズFUKAYA工場の産業廃棄物処分業の許可証が埼玉県庁より発行されました。
51条、15条施設、平成28年度ロボット導入実証事業認定工場「経済産業省」となっております。
今後もゼンロボティクスリサイクラー設置工事が続きますが破砕、選別、油水分離、保管施設等は使用できますので、お気軽にお問合せやご見学にいらしてください。
皆様のご来場お待ちしております。
2016.5.30シタラ興産
平成28年度 ロボット導入実証事業に採択されました。
弊社は経済産業省の政策によるロボット導入実証事業の認定工業として採択されました。
サンライズFUKAYA工場
採択決定事業者一覧はこちら
ロボット導入実証補助事業一覧
（※日本ロボット工業会より抜粋）
2016.5.23シタラ興産
循環経済新聞に弊社の記事が掲載されました。
先日、行われたサンライズＦＵＫＡＹＡ工場の竣工披露パーティーの様子が5月23日発行の循環経済新聞に掲載されました。
循環経済新聞記事（2016.5.23）
